คนขับรถบอก ‘หลีกเลี่ยงใจกลางลอนดอน’ ด้วยการปิดถนนสายหลักสำหรับพิธีศพของราชินี

คนขับรถบอก 'หลีกเลี่ยงใจกลางลอนดอน' ด้วยการปิดถนนสายหลักสำหรับพิธีศพของราชินี

พื้นที่ส่วนใหญ่ในใจกลางกรุงลอนดอนจะปิดการจราจรสำหรับพิธีฝังพระศพของราชินี พร้อมเตือนผู้ขับขี่ให้หลีกเลี่ยงบริเวณดังกล่าว ผู้ที่มีรถส่วนตัวหรือกำลังวางแผนจะเรียกแท็กซี่หรือ Uber ควรดูเส้นทางก่อนเดินทางในวันรอบๆ งานศพของรัฐจะมีขึ้นในวันที่ 19 กันยายนโดยมีขบวนแห่ทั้งก่อนและหลังนำโลงศพของพระราชินีไปบำเพ็ญกุศลที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ จากนั้นจะเคลื่อนต่อไปยังปราสาทวินด์เซอร์ที่ซึ่งเธอจะถูกฝังร่วมกับสามี

คาดว่าจะเกิดการหยุดชะงักของการเดินทางครั้งใหญ่ในวันนั้น

และวันก่อนและหลัง แม้กระทั่งเที่ยวบินก็ได้รับผลกระทบการปิดถนนและการเบี่ยงรถบัสในลอนดอนจะดำเนินต่อไปในสัปดาห์หน้า เนื่องจากคาดว่าการรื้อสิ่งกีดขวางและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ของการจัดงานจะใช้เวลาหลายวัน แผนที่แสดงถนนใน Westminster และ Kensington และ Chelsea ที่จะปิด

ถนนสายหลักในพื้นที่ต่างๆ เช่น น็อตติ้งฮิลล์ เคนซิงตัน และเอิร์ลคอร์ท จะปิดให้บริการตั้งแต่ทางใต้จนถึงแม่น้ำเทมส์ และไกลออกไปทางตะวันออกถึงสโลนสแควร์ในเชลซี ถนนรอบไฮด์พาร์ค เซนต์เจมส์พาร์ค และไวท์ฮอลล์ จะถูกปิดเช่นกัน

ถนนโดยรอบซึ่งเปิดใช้ก็มีแนวโน้มที่จะพลุกพล่านมากขึ้นเนื่องจากการจราจรที่เปลี่ยนไป

นอกจากขบวนแห่และงานศพแล้ว ยังมีปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยครั้งใหญ่ เนื่องจากผู้นำระดับโลกรวมถึงโจ ไบเดน ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะมาร่วมงานที่เมืองนี้ด้วย

คำแนะนำของ Transport for London กล่าวว่า: ‘หลีกเลี่ยงการขับรถในใจกลางกรุงลอนดอน หากคุณสามารถทำได้ ‘มีการปิดถนนสายหลักในใจกลางกรุงลอนดอน (โดยเฉพาะเวสต์มินสเตอร์) สิ่งเหล่านี้บางส่วนจะดำเนินต่อไปในไม่กี่วันหลังจากงานศพของรัฐ

‘เผื่อเวลาไว้สำหรับการเดินทางของคุณและพิจารณาเส้นทางอื่น ‘อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือขยายการปิดถนนในช่วงไว้อาลัย’ ทางหลวงแห่งชาติกำลังส่งเจ้าหน้าที่จราจรเพิ่มเติมบนมอเตอร์เวย์และถนนสายหลัก A รอบลอนดอนเพื่อทำหน้าที่ลาดตระเวน คอยควบคุมยานพาหนะ และช่วยเหลือหน่วยบริการฉุกเฉินในการเคลียร์เหตุการณ์

แนะนำให้ผู้ขับขี่หลีกเลี่ยงการกลับบ้านทันทีหลังงานศพ

‘เพื่อหลีกเลี่ยงช่วงกลางวันที่พลุกพล่านที่สุด’ และตรวจสอบเว็บไซต์ทางหลวงแห่งชาติเพื่อดูข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการเดินทางมีการจราจรเพิ่มขึ้น 6% โดยใช้มอเตอร์เวย์ 6 ช่วงมุ่งหน้าสู่ลอนดอนในวันพฤหัสบดี เมื่อเทียบกับวันเดียวกันของสัปดาห์ที่แล้วTfL ยังประกาศด้วยว่ารถเมล์จะหยุด ‘หากทำได้อย่างปลอดภัยและทำได้จริง’ และดับเครื่องยนต์ระหว่างเงียบ 1 นาทีในวันอาทิตย์เวลา 20.00 น. และเงียบ 2 นาทีในวันจันทร์เวลาประมาณ 11.55 น.

การปิดถนนสายหลักที่ให้บริการในลอนดอนตามแผนส่วนใหญ่ถูกระงับจนถึงวันอังคารเพื่อลดความแออัด

สถานีรถไฟใต้ดินใจกลางกรุงลอนดอน 3 แห่งจะปิดให้บริการเนื่องในพิธีฝังพระศพของสมเด็จพระราชินี เพื่อป้องกันความแออัด ผู้โดยสารไม่สามารถเริ่มต้นหรือสิ้นสุดการเดินทางที่สถานี Westminster, St James’s Park และ Hyde Park Corner สำหรับ ‘ช่วงเช้าส่วนใหญ่’ ในวันจันทร์

ในขณะเดียวกัน เที่ยวบินกว่า 100 เที่ยวของสนามบินฮีทโธรว์จะถูกยกเลิก เพื่อป้องกันเสียงเครื่องบินรบกวนการดำเนินการที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์และปราสาทวินด์เซอร์สนามบินลอนดอนตะวันตกประกาศว่า 15% ของเที่ยวบิน 1,200 เที่ยวบินที่จะบินขึ้นหรือลงในวันจันทร์จะหยุดชะงัก

บริติช แอร์เวย์ส สายการบินที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด จะยกเลิกเที่ยวบินระยะสั้น 100 เที่ยว เนื่องจากข้อจำกัดดังกล่าว Virgin Atlantic กล่าวว่าจะยกเลิกสี่เที่ยวบินAndy Byford กรรมาธิการการขนส่งของลอนดอนกล่าวว่า TfL ‘ทำงานตลอดเวลา’ เพื่อให้แน่ใจว่าผู้ไว้อาลัยที่เดินทางไปทั่วเมืองหลวงสามารถแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระราชินีได้

เขากล่าวต่อไปว่า: ‘ลอนดอนในวันจันทร์จะมีคนพลุกพล่านมาก และอาจมีการเปลี่ยนแปลงและคิวเพื่อเข้าสู่สถานีในช่วงเวลาสั้น ๆ เนื่องจากผู้คนจำนวนมากเดินทาง ‘เราจะให้บริการที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และบ่อยครั้ง เพื่อช่วยให้มั่นใจว่าทุกคนสามารถเดินทางกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยหลังจากแสดงความเคารพ

‘เราขอแนะนำให้ผู้คนพิจารณาใช้สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่เปิดให้บริการทั่วลอนดอนเพื่อรับเครื่องดื่มหลังจากงานศพของรัฐ ‘นอกจากจะให้เวลาในการแสดงความเคารพแล้ว ยังช่วยให้การเดินทางกลับบ้านราบรื่นขึ้นสำหรับทุกคน’ สถานีในลอนดอนของ Network Rail จะยังคงเปิดค้างคืนเพื่อให้ที่พักแก่ผู้ที่รอรถไฟกลับบ้าน เหล่านี้รวมถึง Charing Cross, Euston, King’s Cross, Liverpool Street, Victoria และ Waterloo

คืนยอดเสีย